Un magnifique roman de science-fiction riche, puissant et exigeant dans sa forme.
*****
Bonjour et bienvenue dans « un dernier livre avant l’apocalypse nucléaire » blablabla etc. (Vous connaissez la suite vous avez l’habitude…)
Cette semaine : Enig Marcheur de Russell Hoban
*****
J’ai dit : « T’An Nuit Pas je vécrire sur Enig Marcheur ».
Il a dit : « Pas d’An Nuit ».
Enig Marcheur est le pré mieux ivre et cri depuys le Grand Boum.
L’histoir rconté par Enig Marcheur lui meum. Spass en Anterre. Les genss patoj dans la boue. Enig Marcheur il saye de trouvv la Vrérité sans aller trop vite en beuh zognes. Il saye sur tout de runir Adom le Ptitome Bryllant en 1 seul mort sot pour retrouvv les Nergies d’entend.
Peu dêtre 1tressant peu dêtre pas de parl ici des spec tac de maris honnêtis du theât d’Eusa. Et de Plichinelle aussi. Et des ganrr chiens noirs. Pimporte. Tous assez bons pour fer des imaj blip y ficatif pour les genss et voir des sygnes par tout.
La lang c’est du parlenigm. Spa comme l’an sienne ortograve. Le rat ducteur Nique Oh Là Riche Art jobbé dur faux le fer.
C’est un ivre élec citant qui va au queur de la litre ère rature. Couac il a rive prend le tant et garde à l’amer moir quil faux pas voir preuh de le lire parsq c’est un ivre grandi ose.
Comptine huer comptine huer toujours comptine huer comme Enig faux pas bandonné. Tnir lcou et mêm lire à ôte voyx si beuh soin.
La premyèr foi j’ai lu toute la nuyt sans me rêter. Après bligé j’ai motus pendant des jours tel ment cété puissant.
C’est en corps un ivre manne ifique de Monsieur Touss1 Louverteur dans la collection Ganrr Naminaux.
Un livre à lire à vent le Grand Boom mais tarde pas trop à des butés qu’en mêm.
*****
Enig Marcheur, Russell Hoban, Éditions Monsieur Toussaint Louverture, 2021, traduction (formidable) du riddleyspeak en parlenigm par Nicolas Richard
Allez l’acheter chez votre libraire du village. Et s’il n’y a plus de librairie, c’est simple : ouvrez-en une.
