Oui, c’est samedi alors faisons un peu dans le léger avec ce post sur les 10 panneaux les plus drôles dans les Simpsons.
Alors j’ai pas cherché hein, je suis juste un petit flemmard qui a trouvé ça sur imgur hier soir à cette adresse : https://imgur.com/gallery/u2AFr. C’est un peu les easter eggs des simpsons. Tu peux les voir très rapidement et généralement c’est à l’attention des adultes.
Cela dit, j’ai fait une petite sélection parmi eux et je te traduis si tu es nul en anglais. Je précise que je suis pas très bon non plus donc si il y a des incohérences, je te prie de les signaler en commentaire, tu seras très mignon.
Centre de psychatrie pour enfants : La ou les amis imaginaires viennent mourir
Maison de retraite : Là où les seniors peuvent se cacher de l’inévitable
Aujourd’hui : Ballet
Demain : Fermé pour fuite de gaz
Centre dentaire de Springfield : Peut importe comment vous vous les brossez, vous le faites mal
Centre de chirurgie plastique : Nous corrigeons les erreurs de dieu
Banque de Sperme : Laissez votre sperme entre nos main
Ecole de Springfield : Soirée surprise hommage à Seymour skinner
Centre funéraire de Springfield : Des prix bas, même pour les gros
Centre psychiatriquede springfield : il n’y a peut-être pas d’insectes sur vous »(merci david pour la trad)
luudov
J’ose te soumettre mes remarques :
« Peu importe … brossez »
« Là où » ça gêne la lisibilité.
« entre nos mains » je pense.
Voilà. Sinon ces panneaux sont carrément bons.