PJ Harvey a fait équipe avec le talentueux compositeur Tim Phillips pour reprendre le plus que culte “Love Will Tear Us Apart” de Joy Division à l’occasion de la sortie de la saison 2 de la série Bad Sisters sur Apple Tv.
Il est plus que probable que je ne jette même pas à un oeil à cette série mais la reprise est excellente. Il me fallait donc vous la partager.
A propos du morceau, PJ a déclaré : « C’était un immense plaisir d’être invité à retourner en studio avec Tim Phillips pour créer la bande originale de la saison 2 de Bad Sisters. Après avoir noué des liens d’amitié avec Tim et Sharon lors de la saison 1, il y avait un niveau de confiance et d’ouverture propice à la créativité.
Notre version de « Love Will Tear Us Apart » est pleine de la passion que nous éprouvons pour la chanson originale, mais elle est également imprégnée de l’esprit de la nouvelle série et de son récit. »
Les lyrics :
When routine bites hard and ambitions are low
And resentment rides high, but emotions won’t grow
And we’re changing our ways, taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Why is the bedroom so cold? You’ve turned away on your side
Is my timing that flawed? Our respect runs so dry
Yet there’s still this appeal that we’ve kept through our lives
But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
You cry out in your sleep, all my failings exposed
There’s a taste in my mouth as desperation takes hold
Just that something so good, just can’t function no more
Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Then love, love will tear it apart again
Love, love will tear it apart again
