Balming Tiger et Yaeji viennent de balancer “wo ai ni”, et franchement, c’est tout ce qu’il faut pour rallumer un peu de lumière dans ton mercredi. C’est pop, c’est un peu électro, ça ne cherche pas à révolutionner la musique mondiale, juste à te faire bouger la tête et sourire bêtement en pensant à ton ou ta chérie (ou à ta maman).
“wo ai ni” : un shoot pop électro qui fait sourire
Le collectif sud-coréen dont je t’avais déja parlé, toujours aussi libre et barré, trouve ici un parfait équilibre entre l’expérimental doux et le chill contagieux ou l’inverse, c’est comme tu veux. Avec Yaeji, la magie opère sans effort : sa voix fluide glisse sur des beats légers comme un bubble tea à la fraise.
“Wo ai ni” veut dire “je t’aime” en chinois, et c’est exactement l’énergie du morceau : un petit shoot d’affection, sans fioritures, sans drame. Trois minutes d’ondes positives emballées dans une prod minimaliste, entre club discret et câlin du dimanche matin parce que des calins, on en a tous besoin.
lyrics :
I told you once
I told you twice
마음속 깊이
I love you
I told you once
I told you twice
마음속 깊이
I love you
Everything I want is love
Yeah that’s true
I can tell it Deep from my heart
Yeah I love you
Everything I want is love
Yeah that’s true
I can tell it Deep from my heart
I love you
I love you
Wo ai ni
I want you
You want me
I love you
Wo ai ni
I want you
You want me
I love you
Wo ai ni
I want you
You want me
I love you
Wo ai ni
I want you
사랑해
Imagine my love I tried to weigh it on a scale
It came apart so I had to post it to your mail
Fix it my love because my feeling not for sale
It’s a bargain, It’s a bargain
Pray to your church and you’re the holy grail
You always comes first 우리 먼 미래
Draw a blueprint just to scrap again
Zuótiān wǒ chōngmǎnle yíwèn
Jintian wo rengdiao le ta
Míngtiān yòu shì xīn de yītiān
U know that feeling of a really good hug
A big embrace
A gentle nudge
Sometimes tough love is also
Sometimes puppy love is also
Sometimes friendship is also
Wo ai ni
Wo ai ni
Womendou ai ni
I love you
Wo ai ni
I want you
You want me
I love you
Wo ai ni
I want you
You want me
I love you
Wo ai ni
I want you
You want me
I love you
Wo ai ni
I want you
사랑해
Everyone deserves to be loved
To give love
To spell love
To want love
To birth love
To show love
To get love
To share love
To be loved
To give love
To spell love
To want love
To birth love
To show love
To get love
To share love »
