On écoute « Long Dark Night », le nouveau single de Nick Cave & The Bad Seeds

Après les singles “Wild God” et “Frogs”, voici « Long Dark Night », troisième extrait du nouveau Nick Cave & The Bad Seeds, attendue le 30 août et nommé « Wild God« .

Nick Cave & The Bad Seeds, toujours dans le beau avec « Long Dark Night »

Nick Cave s’est inspiré du poème de Jean de la Croix La nuit Obscure pour cette ballade sombre et mélancolique sur la vie spirituelle. « La Nuit obscure » (ou « La noche oscura ») est un poème mystique écrit par Saint Jean de la Croix (San Juan de la Cruz), un mystique et poète espagnol du XVIe siècle. Ce poème est l’un des textes les plus célèbres de la littérature mystique et reflète l’expérience personnelle de l’union de l’âme avec Dieu à travers une période de purification et de souffrance spirituelle.

Voici un extrait en espagnol pour ta culture perso :

En una noche oscura,
con ansias en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

Nick Cave and the Bad Seeds seront en concert le 17 novembre, à l’Accor Arena de Paris, si vous êtes dans le coin.

Les lyrics de « Long dark night » :

I was long inside a dream, I could not get loose
I will tell you of it, although there is little use
To tell a dream, when dreaming is all you ever do
But things were not so good, I can’t make light of it
My poor soul, it was having a dark night of it
It was a long night, a week, maybe a year
Maybe a long dark night is coming down
Maybe a long dark night is coming down
Through the door of my dream burst
No zombie, no ogre, no devil there
But a flying man with long trailing hair
Who perched upon the iron rail of my bed
Oh, Lord, combing his long white hair and saying my name
How could he know, when I did not even know my name?
Maybe a long dark night is coming down
Maybe a long dark night, my precious one
Maybe a long dark night rolling around my eyes
Oh, Lord
The man who took me to be from elsewhere
When I too inhabited the earthly sphere lent down and struck me
With his long trailing hair
Maybe a long dark night is coming down
Maybe a long dark night, my precious one
Maybe a long dark night is rolling around my head
Oh, Lord

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *